Soporte · Scripta para iPad

Soporte de Scripta

Scripta está en desarrollo y todavía no está en el App Store. Si tienes una pregunta o una idea, o quieres que te avise cuando salga, escríbeme. Respondo yo.

Support · Scripta for iPad

Scripta support

Scripta is in development and not on the App Store yet. If you have a question or an idea, or want me to tell you when it is out, write to me. I answer myself.

Escríbeme

hola@nachodivasson.com

Este buzón lo lee una sola persona, y soy yo: Ignacio Divasson González, desarrollador independiente en Madrid, España.

Escribir un correo

Write to me

hola@nachodivasson.com

This inbox is read by one person, and that is me: Ignacio Divasson González, independent developer in Madrid, Spain.

Send an e-mail
Qué incluir
Versión de Scripta, versión de iPadOS, modelo de iPad y de Apple Pencil, y qué esperabas que pasara frente a lo que pasó. Si es sobre transcripción o documentos de estudio, dime qué proveedor y qué modelo usas. Nunca me mandes tu clave de API.
Cuándo respondo
Normalmente en pocos días.
Idiomas
Español o inglés.
What to include
Scripta version, iPadOS version, iPad and Apple Pencil model, and what you expected to happen versus what happened. If it is about transcription or study documents, tell me which provider and model you use. Never send me your API key.
When I reply
Usually within a few days.
Languages
Spanish or English.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo sale Scripta?

Todavía no tiene fecha. Está en desarrollo y antes de publicarla tiene que pasar pruebas en un iPad real. Si quieres que te avise, escríbeme.

¿Qué necesito para usarla?

Un iPad con iPadOS 26 o posterior. Está pensada para el Apple Pencil, aunque en Ajustes puedes activar «Dibujar también con el dedo». No funciona en iPhone ni en Mac.

¿Necesito una clave de API? ¿Cuánto cuesta?

Para escribir, grabar, transcribir en el iPad con el modelo de Apple y volver a oír cada trazo, no hace falta ninguna clave.

Para la transcripción en la nube y los documentos de estudio, sí: Scripta no tiene servidor propio, así que habla directamente con el proveedor que elijas usando tu clave. La creas en la web del proveedor (por ejemplo console.x.ai, elevenlabs.io u openrouter.ai), la pegas en Ajustes y se guarda en el llavero del iPad. Ese proveedor te cobra según su tarifa; te recomiendo poner un límite de gasto en su consola.

¿Qué funciona sin internet?

Escribir, grabar, reproducir con los trazos sincronizados, buscar en tu letra, importar y exportar PDF y transcribir en el iPad con el modelo de Apple (después de descargar el idioma). La transcripción en la nube, los documentos de estudio y la copia en Google Drive necesitan conexión.

¿Adónde va el audio de mis clases?

Se guarda en tu iPad. Si eliges la transcripción en la nube, va también al proveedor que hayas configurado (xAI, ElevenLabs o un servicio compatible con OpenAI). Si activas la copia en Google Drive o en una carpeta de Archivos, se copia allí. A mí no me llega nunca. Los detalles están en la política de privacidad.

¿Puedo grabar una clase o una reunión?

Solo con permiso. Grabar una clase, una reunión o una charla requiere el permiso de quien habla, y muchas instituciones lo prohíben por norma. Compruébalo con el profesor, con tu centro o con los asistentes antes de grabar. Si usas un proveedor en la nube, recuerda además que el audio sale del iPad hacia ese proveedor.

¿En qué idiomas funciona?

La clase se puede transcribir en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, catalán, chino, japonés o árabe, o con detección automática. Los documentos de estudio se escriben en el idioma de la clase, en español o en inglés, según elijas.

¿Cómo conecto Google Drive?

Hay dos formas de tener una copia de tus notas fuera del iPad:

  1. Copia en Archivos. En Ajustes › Copia en Archivos, pulsa «Elegir carpeta…». Funciona con iCloud Drive y con «En mi iPad». Si las carpetas de Google Drive aparecen en gris, la app de Google no lo permite: usa la segunda forma.
  2. Conexión directa con Google Drive. Por ahora necesita un ID de cliente de Google propio: en console.cloud.google.com crea un proyecto y activa Google Drive API; en Google Auth Platform configura la pantalla de consentimiento como External, añade solo el permiso drive.file y pulsa «Publish app» (en modo Testing la sesión caduca cada 7 días); crea un OAuth client ID de tipo iOS con el identificador de la app, pégalo en Ajustes › Google Drive y conecta.

Para abrir un PDF que tengas en Drive no hace falta nada de esto: usa «Importar PDF» y elige Google Drive en Archivos.

¿Puedo recuperar una nota desde Google Drive?

Todavía no. La copia es de un solo sentido, del iPad a Drive, en formatos abiertos (PDF, Markdown y M4A) que puedes leer en cualquier ordenador.

¿Qué pasa si la app se cierra mientras grabo?

En la versión actual, si la app se cierra de golpe mientras graba, esa toma de audio se pierde. Las interrupciones normales (una llamada, cambiar de auriculares) están previstas: la app está hecha para retomar la grabación y mantener el audio cuadrado con tus trazos.

¿Cómo borro mis datos?
  • Una nota: en la biblioteca, mantén pulsada la nota y elige «Eliminar». Se borran del iPad los apuntes, el audio y la transcripción. Lo que ya esté en Google Drive no se toca.
  • Solo una grabación: en la nota, menú ⋯ › Grabaciones › Eliminar. Se borran ese audio y su transcripción; lo escrito no cambia.
  • Copias en Google Drive o en Archivos: bórralas tú allí, en la carpeta «Scripta». La app no las borra.
  • Google: en Ajustes › Google Drive, «Desconectar». También puedes quitar el acceso en tu cuenta de Google.
  • Claves de API: vacía el campo en Ajustes y se borra del llavero.
  • Todo: desinstala la app. Los datos que ya enviaste a un proveedor se gestionan con ese proveedor.

Requisitos

  • iPad con iPadOS 26 o posterior. No hay versión para iPhone ni para Mac.
  • Apple Pencil recomendado; también se puede escribir con el dedo.
  • Transcripción en once idiomas o automática.
  • Sin cuenta de Scripta. Para la nube, una clave de API propia del proveedor que elijas.
  • Precio: se anunciará cuando salga.

Política de privacidad · Volver a Scripta

Frequently asked questions

When is Scripta coming out?

There is no date yet. It is in development and has to be tested on a real iPad before it is published. If you want me to let you know, write to me.

What do I need to use it?

An iPad with iPadOS 26 or later. It is designed for Apple Pencil, although in Settings you can turn on “Dibujar también con el dedo” (draw with a finger too). It does not run on iPhone or Mac.

Do I need an API key? What does it cost?

To write, record, transcribe on the iPad with Apple’s model and hear every stroke again, you need no key at all.

For cloud transcription and study documents, yes: Scripta has no server of its own, so it talks directly to the provider you choose, with your key. You create it on the provider’s website (for example console.x.ai, elevenlabs.io or openrouter.ai), paste it in Settings and it is kept in the iPad’s Keychain. That provider bills you at its own rates; I recommend setting a spending limit in its console.

What works offline?

Writing, recording, playback with synced strokes, searching your handwriting, importing and exporting PDF, and transcribing on the iPad with Apple’s model (after downloading the language). Cloud transcription, study documents and the Google Drive backup need a connection.

Where does the audio of my classes go?

It is stored on your iPad. If you choose cloud transcription, it also goes to the provider you set up (xAI, ElevenLabs or an OpenAI-compatible service). If you turn on the Google Drive or Files folder backup, it is copied there. It never reaches me. The details are in the privacy policy.

Can I record a class or a meeting?

Only with permission. Recording a class, a meeting or a talk requires the consent of the people speaking, and many institutions forbid it as a rule. Check with the lecturer, your school or the attendees before recording. If you use a cloud provider, remember too that the audio leaves the iPad for that provider.

Which languages does it support?

Classes can be transcribed in Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Catalan, Chinese, Japanese or Arabic, or with automatic detection. Study documents are written in the language of the class, in Spanish or in English, as you choose.

How do I connect Google Drive?

There are two ways to keep a copy of your notes outside the iPad:

  1. Copy to Files. In Ajustes › Copia en Archivos, tap “Elegir carpeta…”. It works with iCloud Drive and “On My iPad”. If Google Drive folders appear greyed out, Google’s app does not allow it: use the second way.
  2. Direct connection to Google Drive. For now this needs your own Google client ID: at console.cloud.google.com create a project and enable the Google Drive API; in Google Auth Platform set the consent screen to External, add only the drive.file scope and press “Publish app” (in Testing mode the session expires every 7 days); create an OAuth client ID of type iOS with the app’s bundle identifier, paste it in Ajustes › Google Drive and connect.

To open a PDF you keep in Drive you need none of this: use “Importar PDF” and pick Google Drive in Files.

Can I restore a note from Google Drive?

Not yet. The backup is one-way, from the iPad to Drive, in open formats (PDF, Markdown and M4A) that you can read on any computer.

What happens if the app quits while I am recording?

In the current version, if the app quits abruptly while recording, that audio take is lost. Normal interruptions (a call, switching headphones) are planned for: the app is built to resume recording and keep the audio in step with your strokes.

How do I delete my data?
  • A note: in the library, press and hold the note and choose “Eliminar”. The notes, audio and transcript are deleted from the iPad. Anything already in Google Drive is left untouched.
  • Just one recording: in the note, ⋯ menu › Grabaciones › Eliminar. That audio and its transcript are deleted; what you wrote does not change.
  • Copies in Google Drive or Files: delete them there yourself, in the “Scripta” folder. The app does not delete them.
  • Google: in Ajustes › Google Drive, “Desconectar”. You can also remove access in your Google Account.
  • API keys: clear the field in Settings and it is removed from the Keychain.
  • Everything: uninstall the app. Data you already sent to a provider is handled with that provider.

Requirements

  • iPad with iPadOS 26 or later. There is no iPhone or Mac version.
  • Apple Pencil recommended; you can also write with a finger.
  • Transcription in eleven languages or automatic.
  • No Scripta account. For the cloud, your own API key from the provider you choose.
  • Price: to be announced at release.

Privacy policy · Back to Scripta