Próximamente
Escribe a mano. No te pierdas ni una palabra.
Scripta graba la clase mientras escribes con el Apple Pencil. Cada trazo queda unido al momento del audio en que lo escribiste: tocas una palabra de tus apuntes y oyes lo que se estaba diciendo.
Coming soon
Write by hand. Never miss a word.
Scripta records the class while you write with Apple Pencil. Every stroke stays tied to the moment in the audio when you wrote it: tap a word in your notes and hear what was being said.
01 · Escribe y graba
Tú escribes. Scripta escucha.
Abres una nota, eliges el papel y empiezas a grabar. Mientras tomas apuntes con el Apple Pencil, Scripta graba el audio dentro de la misma nota y guarda la hora exacta de cada trazo.
01 · Write and record
You write. Scripta listens.
Open a note, pick the paper and start recording. While you take notes with Apple Pencil, Scripta records the audio inside the same note and keeps the exact time of every stroke.
Las tintas del iPad
Pluma estilográfica, bolígrafo, lápiz, marcador, acuarela, cera y las demás. Recuerda la última que usaste.
The iPad’s inks
Fountain pen, pen, pencil, marker, watercolour, crayon and the rest. It remembers the last one you used.
Marca el momento
Un toque deja señalado ese instante, para encontrarlo después sobre la línea del audio.
Mark the moment
One tap bookmarks that instant, so you can find it later on the audio line.
Sigue grabando
Está pensada para seguir grabando con la pantalla bloqueada, y para que el audio no se desajuste de tus trazos si algo interrumpe la grabación.
It keeps recording
Designed to keep recording with the screen locked, and to keep the audio in step with your strokes if something interrupts the recording.
- LisaBlank
- RayasLined
- CuadrículaGrid
- PuntosDots
- CornellCornell
02 · La tinta, otra vez
Toca lo que escribiste. Oye ese momento exacto.
Al reproducir una nota, tus apuntes se vuelven a escribir al ritmo del audio. Lo que todavía no habías escrito espera en la página en un gris muy claro. Y si tocas cualquier trazo, el audio salta a un instante antes de que lo escribieras.
02 · Ink replay
Tap what you wrote. Hear that exact moment.
When you play a note back, your notes write themselves again in time with the audio. What you had not written yet waits on the page in a very light grey. Tap any stroke and the audio jumps to just before you wrote it.
- Velocidad de 0,75× a 2× y saltos de 10 segundos.
- Puedes ver la página tal como iba quedando, o la página completa.
- Tus marcas aparecen en rojo sobre la línea del audio, y la frase que suena se resalta en la transcripción.
- Speed from 0.75× to 2×, and 10-second skips.
- Watch the page as it was being written, or see it complete.
- Your bookmarks appear in red on the audio line, and the sentence being played is highlighted in the transcript.
03 · Transcripción
Cada palabra, según se dice.
Texto en directo mientras escribes y, después, una pasada pulida con quién habla y el tiempo de cada palabra. Puedes transcribir en el propio iPad, sin conexión, o con un servicio en la nube que eliges tú y pagas con tu propia clave.
03 · Transcription
Every word, as it’s said.
Live text while you write, then a polished pass with speakers and word timing. You can transcribe on the iPad itself, offline, or with a cloud service that you choose and pay for with your own key.
En el iPad
Con el modelo de voz de Apple, la transcripción en directo se hace en el propio iPad y sin conexión, después de descargar el idioma una vez.
On the iPad
With Apple’s speech model, the live transcript is made on the iPad itself and offline, after downloading the language once.
En directo, en la nube
Grok, de xAI, transcribe mientras grabas. Es la opción por defecto en cuanto pegas una clave de xAI, y puedes desactivarla en los ajustes.
Live, in the cloud
Grok, from xAI, transcribes while you record. It is the default as soon as you paste an xAI key, and you can turn it off in Settings.
Al terminar cada toma
Si lo dejas activado, la grabación completa va a xAI, ElevenLabs o un servicio compatible con OpenAI, y su texto sustituye al borrador: con tiempos y, si el servicio lo permite, quién habla.
After each take
If you leave it on, the full recording goes to xAI, ElevenLabs or an OpenAI-compatible service, and its text replaces the draft: with timings and, where the service supports it, who is speaking.
Once idiomas de clase
Español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, catalán, chino, japonés y árabe, o detección automática.
Eleven class languages
Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Catalan, Chinese, Japanese and Arabic, or automatic detection.
Las claves de API se crean en la web de cada proveedor (por ejemplo, console.x.ai o elevenlabs.io), se guardan en el llavero del iPad y solo viajan a ese proveedor. El uso lo cobra el proveedor directamente; Scripta no interviene. Sin ninguna clave, puedes escribir, grabar, transcribir en el iPad y volver a oír cada trazo.
API keys are created on each provider’s website (for example console.x.ai or elevenlabs.io), kept in the iPad’s Keychain and sent only to that provider. The provider bills you directly; Scripta is not involved. With no key at all you can still write, record, transcribe on the iPad and hear every stroke again.
04 · Para estudiar
De la clase a la guía de estudio.
Resumen, esquema, fichas y un test, hechos a partir de tu clase. El modelo de IA que tú elijas lee la transcripción y el texto de tus apuntes a mano, y escribe los cuatro.
04 · Study tools
From lecture to study guide.
Summary, outline, flashcards and a quiz, built from your class. The AI model of your choice reads the transcript and the text of your handwriting, and writes all four.
Resumen
Los conceptos y ejemplos de la clase, lo que destacaste en tus apuntes y las dudas que quedaron abiertas.
Summary
The class’s concepts and examples, what your notes stressed and the questions left open.
Esquema
La clase por niveles, para ver su estructura de un vistazo, con la hora de cada punto.
Outline
The class in levels, to see its structure at a glance, with the time of each point.
Fichas
Tarjetas de pregunta y respuesta para repasar.
Flashcards
Question-and-answer cards to revise from.
Test
Preguntas tipo examen para comprobar lo que sabes.
Quiz
Exam-style questions to check what you know.
Las horas como 12:34 son enlaces: al tocarlas, el audio salta a ese momento. Antes de generar nada, Scripta te dice qué modelo usará y que el texto de la clase se envía a ese proveedor: xAI por defecto, Anthropic o un servicio compatible con OpenAI, siempre con tu clave.
Times such as 12:34 are links: tap one and the audio jumps to that moment. Before generating anything, Scripta tells you which model it will use and that the class text is sent to that provider: xAI by default, Anthropic or an OpenAI-compatible service, always with your own key.
05 · Sobre un PDF
Trae las diapositivas. Escribe encima.
Importa las diapositivas de la clase en PDF desde Archivos (también Google Drive, OneDrive o iCloud Drive, si tienes sus apps), toma los apuntes encima mientras Scripta graba y exporta el resultado como PDF con tu tinta.
05 · PDF annotation
Bring the slides. Write all over them.
Import the lecture slides as a PDF from Files (Google Drive, OneDrive or iCloud Drive too, if you have their apps), take your notes on top while Scripta records, and export the result as a PDF with your ink.
06 · Tu biblioteca
Tus notas siguen siendo tuyas.
Formatos abiertos y copias automáticas en Google Drive o en cualquier carpeta de Archivos. Las notas se ordenan por asignatura.
06 · Your library
Your notes stay yours.
Open formats and automatic backups to Google Drive or any folder in Files. Notes are kept by subject.
Una búsqueda que lee tu letra
Al cerrar una nota, Scripta reconoce en el iPad el texto de lo que escribiste. La búsqueda cubre títulos, asignaturas y tus apuntes a mano.
A search that reads your handwriting
When you close a note, Scripta recognises the text of what you wrote, on the iPad. Search covers titles, subjects and your handwritten notes.
Copia en formatos abiertos
Al cerrar cada nota, Scripta puede copiarla en una carpeta de Archivos o en tu Google Drive: PDF, Markdown y audio M4A, que se leen en cualquier ordenador. Es una copia de ida, no una sincronización.
Backups in open formats
When you close each note, Scripta can copy it to a folder in Files or to your Google Drive: PDF, Markdown and M4A audio, readable on any computer. It is a one-way copy, not a sync.
Tu propia clave de IA
La transcripción en la nube y las guías de estudio usan el proveedor que elijas, con tu clave, que se guarda en el llavero del iPad.
Your own AI key
Cloud transcription and study guides use the provider you choose, with your own key, which is kept in the iPad’s Keychain.
07 · También en el trabajo
Sirve igual para una reunión.
07 · At work too
It works the same for a meeting.
Scripta habla de clases y asignaturas, pero nada cambia en una reunión de trabajo: apuntas a mano lo importante, marcas el momento en que se decide algo y, después, tocas tu nota para oír exactamente cómo se dijo.
- Las asignaturas te sirven para ordenar por proyecto o por equipo.
- La transcripción pulida separa a quienes intervienen, si el proveedor lo permite.
- El resumen y el esquema están pensados para estudiar, y también pueden dejarte la reunión en una página.
Antes de grabar, pide permiso a quienes hablan. En una reunión, igual que en clase.
Scripta talks about classes and subjects, but nothing changes in a work meeting: you write down what matters by hand, mark the moment something is decided and, later, tap your note to hear exactly how it was said.
- Subjects work just as well for sorting by project or by team.
- The polished transcript separates the people speaking, where the provider supports it.
- The summary and outline are designed for studying, and can also give you the meeting on one page.
Before recording, ask the people speaking for permission. In a meeting, just as in class.
08 · Privacidad
Sin servidor de Scripta. Sin cuentas. Sin analítica.
Tus notas viven en el iPad. Solo salen si configuras un proveedor o una copia, y entonces van directamente allí, no a mí.
Un aviso honesto: en cuanto pegas una clave de xAI, la transcripción en directo y la pasada al terminar quedan activadas por defecto. Puedes cambiar las dos en Ajustes.
08 · Privacy
No Scripta server. No accounts. No analytics.
Your notes live on the iPad. They only leave it if you set up a provider or a backup, and then they go straight there, not to me.
A fair warning: as soon as you paste an xAI key, live transcription and the pass after each take are on by default. You can change both in Settings.
- En el iPadApuntes, audio, transcripciones y documentos de estudio se guardan en el iPad, en la carpeta de Scripta que ves en Archivos.
- En el iPadEl reconocimiento de tu letra se hace en el iPad. La transcripción con el modelo de Apple, también.
- Si lo activasCon transcripción en la nube, el audio va al proveedor que elijas (xAI, ElevenLabs o compatible con OpenAI), con tu clave.
- Si lo pidesPara los documentos de estudio, la transcripción y el texto de tus apuntes van al modelo de IA que elijas.
- Si lo activasCopia en tu Google Drive, con permiso solo para los ficheros que crea Scripta, o en una carpeta de Archivos que elijas.
- NuncaNi cuenta de Scripta, ni publicidad, ni analítica, ni rastreo.
- On the iPadNotes, audio, transcripts and study documents are stored on the iPad, in the Scripta folder you can see in Files.
- On the iPadHandwriting recognition happens on the iPad. So does transcription with Apple’s model.
- If you turn it onWith cloud transcription, the audio goes to the provider you choose (xAI, ElevenLabs or OpenAI-compatible), with your key.
- If you askFor study documents, the transcript and the text of your notes go to the AI model you choose.
- If you turn it onA copy in your Google Drive, with access only to the files Scripta creates, or in a Files folder you pick.
- NeverNo Scripta account, no ads, no analytics, no tracking.
09 · Requisitos y estado
Lo que necesitarás.
09 · Requirements and status
What you will need.
En desarrollo. Scripta todavía no está en el App Store y no tiene fecha de salida. Lo que ves en esta página describe cómo está diseñada, no una versión que ya puedas usar. Para transcribir en la nube y generar las guías de estudio necesitarás una clave de API propia de algún proveedor.
In development. Scripta is not on the App Store yet and has no release date. What you see on this page describes how it is designed, not a version you can use today. Cloud transcription and study guides will need your own API key from a provider.
Apuntes a mano con la voz de la clase.
Escríbeme y te aviso cuando Scripta esté en el App Store.
Handwritten notes with the voice of the class.
Write to me and I will let you know when Scripta is on the App Store.